talk into

I can't believe you let him sweet-talk you into working for him!

我无法相信，他几句好听的话就哄得你为他效力！

When you talk into a mobile telephone.

手提电话其实是一部双向无线电机.

She could always sweet-talk Pamela into letting her stay up late

她总能哄得帕梅拉同意她晚睡一会。

What you do is you press this button, Daddy, and then you talk into it.

当你握紧这个奖杯时, 爸爸你为此而发表了一篇讲演.

More than two hundred students were in the classroom, the professor had to talk into microphone.

200多学生在教室, 教授不得不用麦克风讲话.

We had it drummed into us that we should never talk to strangers.

我们曾被反复叮嘱千万不要与陌生人讲话。

She could always sweet-talk Pamela into letting her stay up late.

她总能哄得帕梅拉同意她晚睡一会。

We used to talk into the small hours.

我们过去经常长谈到凌晨。

The qualitative findings are: ( I) omitting or reducing some information was the major strategy for the subject to fit the talk into reduced time available, however, the subject was also able to change some grammatical constructions or use some subordinate clauses;

本文在定性分析中发现：（）为在越来越短的时间内讲述完内容相同的事情，受试者主要采用删减策略，但也能改变一些语法结构或使用少量从句；

I wanted an opportunity to talk some sense into him and try to make him see the error of his ways.

我想找个机会开导他一下，好让他认识到自己做错了。